SRA. ANNIE SÁNCHEZ
DE CASANS [CASAUS]
Sra. Annie de Casans [Casaus]
falleció marzo 14, 1945, en
el hospital de San Antonio, Las Vegas, después de una carta enfermedad
de dos semanas a le edad de
30 años.
La finada nació en Anton
Chico, donde sus padres,
Sr. y Sra. Rodolfo Sánchez vivían
entonces, siendo ellos prominentes residents de esa localidad. A
la presente los esposos Sánchez tienen residencia en
Le sobreviven a la finada, su esposo, Sr. Manuel Casaus, Las Vegas; tres hijas, Clara 12, Margaret 10, JoAnn
1; un hijo, Filiberto 8; Sus padres, Sr. y Sra.
Rodolfo Sánchez; dos hermanos,
Anselmo y Bennie; cuatro hermanas, Celia, Pelagia, Agnes y
Terry.
El cadáver estuvo en capilla en la Rogers Mortuary, Las Vegas, donde partió el cortejo hasta Anton Chico el dia 17 de marzo a la Iglesia de San José donde se
dio una misa
de cuerpo presente, y a continuación se celebró la inhumanación con gran acompañamiento en el Rev. Thomas Lynch
fue el celebrante y
la funeraria Rogers a cargo del funeral.
(translation)
SRA. ANNIE SANCHEZ
DE CASANS [CASAUS]
Mrs. Annie S. Casuas passed away
Mrs. Casuas was born in Anton
She received Holy Communion before dying continuing to be a fine example of a
Christian woman. She maintained a perfect household. She held the love of her
husband and children. She was generous and tender to her family and was
friendly to all. She lives no longer never to awaken
from her eternal sleep. This is the
destiny of all creatures. Her mourners can take solace in the knowledge that
this is every Christian's fate. Mrs. Casaus is survived by her husband, Mr. Manuel Casaus of Las
Vegas; three daughters, Clara 12, Margaret 10, JoAnn
1; one son, Filiberto 8; Her parents, Mr. and Mrs.
Rodolfo Sanchez; two brothers,
Anselmo and Bennie; four sisters, Celia, Pelagia, Agnes, and Terry.
After lying in state at the Rogers Mortuary chapel, her body was carried to